O româncă a câștigat Premiul Nobel pentru literatură! Asta după ce românii i-au interzis să publice
Herta Muller, scriitoare născută în 1953 într-un sat din Banat, a câştigat astăzi (8 octombrie 2009) Premiul Nobel pentru Literatură. Herta Muller a emigrat în Germania în 1987 şi în prezent locuieşte la Berlin. În 1982, statul comunist român îi interzisese scriitoarei să mi publice!
Juriul şi-a motivat decizia prin “densitatea poeziei şi sinceritatea prozei cu care a descris plastic universul dezmoşteniţilor”.
Herta Muller este laureată a numeroase premii internaţionale: “Impac Dublin Literary Award”, premiul “Kleist”, premiul “Franz Kafka”, premiul european de literatură Aristeion, premiul literar al Fundaţiei Konrad Adenauer, premiul oraşului Berlin, iar din 1999 figurează aproape în fiecare an printre numele potenţialilor câştigători ai Premiului Nobel pentru literatură.
Tatăl ei a fost un şvab expropriat de autorităţile comuniste. Mama scriitoarei a fost deportată într-un lagăr din Uniunea Sovietică, astăzi pe teritoriul Ucrainei. Herta Müller a studiat germanistica la Timişoara.
Prietenia cu membrii Aktionsgruppe Banat (“Grupul de Acţiune Banat”), format din studenţi şi scriitori de etnie germană din România, care aveau o atitudine protestatară, neacceptată de regimul comunist, a adus-o în atenţia Securităţii. [1] Ca urmare a refuzului ei de a colabora cu Securitatea, Herta Müller a fost concediată şi expediată pentru reeducare într-un “mediu muncitoresc sănătos” la întreprinderea “Tehnometal”. Herta Müller a lucrat apoi ca traducătoare. Ulterior, şi-a câştigat traiul lucrând la câteva grădiniţe şi acordând ore particulare de germană. Biografia sa este prezentată în volumul “Regele se înclină şi ucide”.
Volumul de debut, “Niederungen” – “Ţinuturile joase”, a apărut în 1982, după o puternică confruntare cu cenzura, care i-a limitat simţitor manuscrisul. Peste doi ani, cartea a fost publicată şi în Republica Federală Germania, exact aşa cum fusese scrisă de autoare. Reacţia autorităţilor din România a fost dură: i s-a interzis să mai publice.
În 1987 a emigrat în Republica Federală Germania, împreună cu soţul ei de atunci, scriitorul Richard Wagner.
Surse: Deutche Welle si Wikipedia
citește și:
ce fericita sunt!
bravo doamnei, rusine noua!
Asta-i pentru panoul de onoare “Asa da!”:) Ar trebui sa cream o scrisoare colectiva de felicitare, gen petitie [sic], si sa i-o trimitem.
Hertha Muller e nemtoaica, dar din pacate la fel am procedat si cu romanii: va mai amintiti cum le reprosam in 1990 ca n-au mancat salam cu soia? Acum, daca e liber la incantari si felicitari, ok. Lasati copii sa se bucure, si adultii impreuna cu ei. As fi totusi curios cati snobi si-ar cumpara cartile ei, care ani de zile zaceau prin librarii.
Doamna Muller e pe sufletul meu, a ramas un om caruia nu i-au luat mintile nici succesele, dupa cum nici mitocania si atrocitatile la care au supus-o atunci puternicii zilei(securistii). Are o poveste tulburatoare, aproape la limita credibilului, din care fiecare ar putea intelege cate ceva.
Am inceput sa scriu si eu o carte. Fiind la prima “abatere”, as avea nevoie de parerea unui “recidivist”. Daca te mana curiozitatea, poti accesa: http://cinenicinutegandesti.wordpress.com/.
Apreciez faptul ca mai sunt oameni preocupati de astfel de subiecte.
putin fortat titlul Mihai – nu romanii i-au interzis sa publice / securistii i-au interzis – nu trebuie sa ne invinovatim